Refusing Unsafe Work Conditions

It's always difficult trying to explain to someone how to tactfully refuse to do something. It can be even more challenging trying to explain when they need to refuse and when they're just being a pain in the ass about it. Since it's bleeped-out, this would be good at the workplace.